YOU SAID:

ayumu koto sae, tsukareru dakeyo, hito no koto nado, shiri mo shinai no.

INTO JAPANESE

あゆむことさえ、つかれだけよ、ひとのことなど、しりもしないの。

BACK INTO ENGLISH

I don't even know what to do, just get tired of it.

INTO JAPANESE

どうしたらいいのかわからないので、飽きてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do, so I get bored.

INTO JAPANESE

どうしたらいいかわからないので退屈します。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored because I don't know what to do.

INTO JAPANESE

どうしたらいいかわからないので退屈です。

BACK INTO ENGLISH

It's boring because I don't know what to do.

INTO JAPANESE

どうしたらいいかわからないのでつまらない。

BACK INTO ENGLISH

It's boring because I don't know what to do.