YOU SAID:

ayo? my guy got that shoopy gumbo, it do be kinda drippy tho

INTO JAPANESE

アヨ？俺の男はあのシューピーガンボを持っているんだけど、ちょっとドロドロしているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Ayo? My guy's got that shoopy gumbo, but he might be a little sloppy.

INTO JAPANESE

アヨ？俺の男はあのガンボを持っているが、少しずつだらしないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Ayo? My man has that gumbo, but he might not do it little by little.

INTO JAPANESE

アヨ？私の男はガンボを持っていますが、少しずつはできないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Ayo? My man has a gumbo, but he may not be able to do it one by one.

INTO JAPANESE

アヨ？私の男はガンボを持っていますが、1つずつはできないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Ayo? My men have gumbo, but I may not be able to do it one by one.

INTO JAPANESE

アヨ？部下はガンボを持っているが、一つ一つはできないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Ayo? My men have gumbo, but they may not be able to do it one by one.

INTO JAPANESE

アヨ？部下はガンボを持っているが、一つ一つはできないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Ayo? My men have gumbo, but they may not be able to do it one by one.