YOU SAID:

Ayo, I'm just like my country, I'm young, scrappy, and hungry, and I'm not throwing away my shot!

INTO JAPANESE

あよ、私はちょうど私の国のようだ、私は若く、ずんぐりしていて、お腹が空いていて、私は自分のショットを捨てていません！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just like my country, I'm young, stubborn, hungry, I'm not throwing away my shots!

INTO JAPANESE

ああ、私はちょうど私の国のようだ、私は若く、頑固で、空腹だ、私は自分のショットを捨てない！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just like my country, I'm young, stubborn, hungry, I don't throw my shots!

INTO JAPANESE

ああ、私はちょうど私の国のようだ、私は若く、頑固で、空腹で、私は自分のショットを投げません！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just like my country, I'm young, stubborn and hungry, I don't throw my shots!

INTO JAPANESE

ああ、私はちょうど私の国のようだ、私は若い、頑固で空腹です、私は私のショットを投げません！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just like my country, I'm young, stubborn and hungry, I won't throw my shot!

INTO JAPANESE

ああ、私はちょうど私の国のようだ、私は若い、頑固で空腹です、私は私のショットを投げません！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just like my country, I'm young, stubborn and hungry, I won't throw my shot!