YOU SAID:

Ayer intenté subir pero me fue imposible.

INTO JAPANESE

Ayer intent subir pero me fouが不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Ayer intent subir pero me fou is impossible.

INTO JAPANESE

Ayer意図subir pero私fouは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Ayer intention subir pero i fou is impossible.

INTO JAPANESE

愛好家の意図subir pero私は不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Lovers intent subir pero me is impossible.

INTO JAPANESE

愛好家の意図subir私pero私は不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Intention subir of enthusiasts i pero i impossible.

INTO JAPANESE

愛好家の意図subir私はpero私は不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Enthusiasts intended subir i pero i impossible.

INTO JAPANESE

熱狂者はsubir私pero私は不可能を意図しました。

BACK INTO ENGLISH

The enthusiast subir i pero i intended impossible.

INTO JAPANESE

愛好家subir私pero私は不可能を意図しました。

BACK INTO ENGLISH

Lovers subir I intended pero me impossible.

INTO JAPANESE

恋人たちsubir私は私を不可能にするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Lovers subir I was going to make me impossible.

INTO JAPANESE

恋人たちsubir私は私を不可能にするつもりでした。

BACK INTO ENGLISH

Lovers subir I was going to make me impossible.