YOU SAID:

Aye, yes, that we will, sir.Let's talk.Sure. Let me now when the backup's ready.Aye sir.With all due respect, sir, I hope this isn't some kind of Starfleet pep talk, I'm really too busy.

INTO JAPANESE

そうだな、はい、私たちは、サー。お話しましょう。もちろん。バックアップの準備ができているとき今しましょう。アイ、サー。すべての敬意と、サー、私は願ってこの宇宙艦隊叱咤激励のいくつかの種ではない、私は本当にあまりにも忙しい。

BACK INTO ENGLISH

So, Yes, we are, Sir. Talk about Facebook. Of course. When the backup is ready now. Aye, Sir. With all due respect, Sir, I will, I hope, is not the kind of some of the space fleet PEP really too busy.

INTO JAPANESE

だから、はい、私たちは、サーです。Facebook を話します。もちろんです。バックアップができているとき今です。アイ、サー。すべての敬意と、サー、私は、私は願って、本当に宇宙艦隊 PEP のいくつかの種類ではないあまりにも忙しい。

BACK INTO ENGLISH

So, Yes, we are, Sir. Facebook talk. Of course. It is now when the backup was made. Aye, Sir. With all due respect, Sir, I will, I hope, really kind of some of the space fleet PEP is not too busy.

INTO JAPANESE

だから、はい、私たちは、サーです。Facebook の話。もちろんです。それは今バックアップがなされたときです。アイ、サー。すべての敬意と、サー、私は、願って、本当に宇宙艦隊 PEP のいくつかの種類はビジーではないです。

BACK INTO ENGLISH

So, Yes, we are, Sir. The story of Facebook. Of course. It is now the backup was made. Aye, Sir. With all due respect, Sir, I hope, really kind of some of the space fleet PEP is not busy.

INTO JAPANESE

だから、はい、私たちは、サーです。Facebook の物語。もちろんです。それは今バックアップが行われました。アイ、サー。すべての敬意と、サー、私は願って、本当に宇宙艦隊 PEP のいくつかの種類は忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

So, Yes, we are, Sir. The story of Facebook. Of course. It is now held back up. Aye, Sir. With all due respect, Sir, I hope, really kind of some of the space fleet PEP is busy.

INTO JAPANESE

だから、はい、私たちは、サーです。Facebook の物語。もちろんです。それは今戻って開催されます。アイ、サー。すべての敬意と、サー、私は願って、本当に宇宙艦隊 PEP のいくつかの種類は忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

So, Yes, we are, Sir. The story of Facebook. Of course. It's back now, will be held. Aye, Sir. With all due respect, Sir, I hope, really kind of some of the space fleet PEP is busy.

INTO JAPANESE

だから、はい、私たちは、サーです。Facebook の物語。もちろんです。それは背中を今は、開催されます。アイ、サー。すべての敬意と、サー、私は願って、本当に宇宙艦隊 PEP のいくつかの種類は忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

So, Yes, we are, Sir. The story of Facebook. Of course. It is now held back. Aye, Sir. With all due respect, Sir, I hope, really kind of some of the space fleet PEP is busy.

INTO JAPANESE

だから、はい、私たちは、サーです。Facebook の物語。もちろんです。それは今戻って開催されます。アイ、サー。すべての敬意と、サー、私は願って、本当に宇宙艦隊 PEP のいくつかの種類は忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

So, Yes, we are, Sir. The story of Facebook. Of course. It's back now, will be held. Aye, Sir. With all due respect, Sir, I hope, really kind of some of the space fleet PEP is busy.

INTO JAPANESE

だから、はい、私たちは、サーです。Facebook の物語。もちろんです。それは背中を今は、開催されます。アイ、サー。すべての敬意と、サー、私は願って、本当に宇宙艦隊 PEP のいくつかの種類は忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

So, Yes, we are, Sir. The story of Facebook. Of course. It is now held back. Aye, Sir. With all due respect, Sir, I hope, really kind of some of the space fleet PEP is busy.