YOU SAID:

Aye me hearties, set sail for shore.

INTO JAPANESE

賛成私 hearties、ショアの出帆。

BACK INTO ENGLISH

Agree with me hearties, shore set sail.

INTO JAPANESE

Hearties を私に同意する、セットの帆を支えます。

BACK INTO ENGLISH

I will support Hearties, I will support the sails of the set.

INTO JAPANESE

私はハーティスをサポートします、私はセットのセイルをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

I support Hearts, I support a set of sails.

INTO JAPANESE

私はハーツをサポートしています。私はセイルセットをサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

I support Hearts. I support sail set.

INTO JAPANESE

私はハートをサポートしています。私はセイルセットをサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

I support the heart. I support sail set.

INTO JAPANESE

私は心を支える。私はセイルセットをサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

I support the mind. I support sail set.

INTO JAPANESE

私は心を支える。私はセイルセットをサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

I support the mind. I support sail set.