YOU SAID:

aye mate wanna go down to the bottle-o for some grog then pop into the village for some ciggies?

INTO JAPANESE

エイの仲間したいいくつかの酒の瓶 o まで降りて行くし、いくつかの ciggies の村にポップ?

BACK INTO ENGLISH

EH buddies go down to want some booze bottles o and then pop in the village for some ciggies?

INTO JAPANESE

EH の仲間はいくつかの酒瓶 o をしたいし、いくつかの ciggies の村でポップに下るか。

BACK INTO ENGLISH

EH buddies want some wine bottles o and then down to pop in the village for some ciggies.

INTO JAPANESE

EH の仲間はいくつかのワインのボトル o をクリックしていくつかの ciggies の村にポップするダウンします。

BACK INTO ENGLISH

EH mate then pop into the village of ciggies in some some wine bottles o down.

INTO JAPANESE

ダウンいくつかいくつかのワインのボトル o の ciggies の村にポップして EH の仲間。

BACK INTO ENGLISH

Pop in a bottle o' wine for some ciggies village down several fellow EH.

INTO JAPANESE

O ' はいくつかの仲間の EH のいくつかの ciggies 村のワインのボトルでポップします。

BACK INTO ENGLISH

O ' the pop with some fellow EH some ciggies village wine bottle.

INTO JAPANESE

O「えっいくつか仲間とポップいくつかの ciggies 村のワインのボトル。

BACK INTO ENGLISH

O "eh some buddies and pop a bottle of wine for some ciggies village.

INTO JAPANESE

O「えっいくつかの仲間とポップいくつかの ciggies 村ワインのボトル。

BACK INTO ENGLISH

O "eh some buddies and pop a bottle of wine for some ciggies village.