YOU SAID:

Aye mate thus the Englishmen failed in their folly

INTO JAPANESE

このようにイギリス人の仲間が自分の愚かさに失敗したエイ

BACK INTO ENGLISH

So this fellow Englishman fails to my stupidity Ray

INTO JAPANESE

だから私の愚かさのレイに失敗したイギリス人をこの仲間

BACK INTO ENGLISH

So that this fellow fails my stupidity Ray, British

INTO JAPANESE

こいつ失敗した私の愚かさのレイ、イギリス、

BACK INTO ENGLISH

He failed my stupidity Ray, United Kingdom,

INTO JAPANESE

彼はイギリス ・ レイ、私の愚かさを失敗しました

BACK INTO ENGLISH

He failed English Ray, my stupidity

INTO JAPANESE

彼は英語のレイ、私の愚かさを失敗しました

BACK INTO ENGLISH

He failed English Ray, my stupidity