YOU SAID:

Aye, lad. It's borderline on the simulator. Captain, I canna guarantee that she'll hold up.

INTO JAPANESE

賛成、若者。シミュレータでボーダーラインです。キャプテン、私彼女が持ちこたえるよカンナ保証。

BACK INTO ENGLISH

Yes, young people. It is borderline on the Simulator. I endure her captain, I canna warranty.

INTO JAPANESE

はい、若い人たち。シミュレータでボーダーラインです。彼女のキャプテンを耐えられる私カンナ保証。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's young people. It is borderline on the Simulator. I can stand her captain canna warranty.

INTO JAPANESE

はい、それは若い人たちです。シミュレータでボーダーラインです。私は彼女をキャプテンにカンナ保証を立つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is young people. It is borderline on the Simulator. I can stand her captain canna warranty.

INTO JAPANESE

はい、それは若い人たちです。シミュレータでボーダーラインです。私は彼女をキャプテンにカンナ保証を立つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is young people. It is borderline on the Simulator. I can stand her captain canna warranty.