YOU SAID:
Aye, how’s life right now? I would like to have some food right now, somebody make me some waffles?
INTO JAPANESE
アイ、今の生活はどうですか?今食べ物を食べたいのですが、ワッフルを作ってくれる人がいますか
BACK INTO ENGLISH
Aye, how is your life now? I'd like to eat some food now, do anyone make waffles
INTO JAPANESE
アイ、今あなたの人生はどうですか?今食べ物を食べたいのですが、ワッフルを作ってくれる人はいますか
BACK INTO ENGLISH
Aye, how is your life now? I'd like to eat some food now, but do anyone make waffles
INTO JAPANESE
アイ、今あなたの人生はどうですか?今食べ物を食べたいのですが、ワッフルを作る人はいますか
BACK INTO ENGLISH
Aye, how is your life now? I'd like to eat some food now, but who makes waffles?
INTO JAPANESE
アイ、今あなたの人生はどうですか?今食べ物を食べたいのですが、誰がワッフルを作りますか?
BACK INTO ENGLISH
Aye, how is your life now? I'd like to eat some food now, who will make waffles?
INTO JAPANESE
アイ、今あなたの人生はどうですか?今食べ物を食べたいのですが、だれがワッフルを作りますか。
BACK INTO ENGLISH
Aye, how is your life now? I'd like to eat some food now, but who makes waffles?
INTO JAPANESE
アイ、今あなたの人生はどうですか?今食べ物を食べたいのですが、誰がワッフルを作りますか?
BACK INTO ENGLISH
Aye, how is your life now? I'd like to eat some food now, who will make waffles?
INTO JAPANESE
アイ、今あなたの人生はどうですか?今食べ物を食べたいのですが、だれがワッフルを作りますか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium