YOU SAID:

aye before eye except before cry

INTO JAPANESE

泣く前に以外の目の前にエイ

BACK INTO ENGLISH

Before crying in front of other than Aye

INTO JAPANESE

アイ以外の前で泣く前に

BACK INTO ENGLISH

Before crying in front of the eye other than

INTO JAPANESE

前よりも目の前で泣いて

BACK INTO ENGLISH

Even before crying in front of the eyes

INTO JAPANESE

目の前で泣いている前であっても

BACK INTO ENGLISH

Even before crying in front of the eyes