YOU SAID:

Aye, a roar he cried fray the bottom of 'is heart That I would nay fall but as dead Dead as I can by why' feet, d'ya ken? And the wind cried back

INTO JAPANESE

ええ、轟音彼は叫んだの底を殴って '心です私は秋には死んでいないだろう死んで私ができるように、なぜ、足、だよケン？そして風が叫んだ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, roared He shouted at the bottom 'I am not dead in the fall I wonder why the legs, I'm dead I can, Ken? And the wind shouted.

INTO JAPANESE

ええ、轟音彼は底に叫んだ '私は秋に死んでいない私は足がなぜ、私は死ぬことができますか、ケンですか？そして風が叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, roar he shouted to the bottom 'I am not dead in the fall Why can my legs die, I can die, Ken? And the wind cried.

INTO JAPANESE

ええ、轟音が下に叫んだ "私は秋に死んでいないなぜ私の足が死ぬことができる、私は死ぬことができる、ケン？そして風が叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the roaring shouted down "I am not dead in the fall Why my feet can die, I can die, Ken? And the wind shouted.

INTO JAPANESE

うん、轟音が叫んだ "私は秋に死んでいないなぜ私の足が死ぬことができる、私は死ぬことができる、ケン？そして風が叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the roaring cried out "I am not dead in the fall Why my feet can die, I can die, Ken? And the wind shouted.

INTO JAPANESE

うん、轟音が叫んだ "私は秋に死んでいない私の足が死ぬことができる、私は死ぬことができる、ケン？そして風が叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the roar cried out "I'm not dead in autumn My feet can die, I can die, Ken? And the wind shouted.

INTO JAPANESE

ええ、轟音が叫んだ "私は秋に死んでいない私の足は死ぬことができる、私は死ぬことができる、ケン？そして風が叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the roaring cried out "I'm not dead in autumn My feet can die, I can die, Ken? And the wind shouted.

INTO JAPANESE

ええ、叫び声が叫んだ "私は秋に死んでいない私の足は死ぬことができる、私は死ぬことができる、ケン？そして風が叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, scream cried out "I am not dead in autumn My feet can die, I can die, Ken? And the wind shouted.

INTO JAPANESE

うん、叫び声が叫んだ "私は秋に死んでいない私の足は死ぬことができる、私は死ぬことができる、ケン？そして風が叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the scream cried out "I'm not dead in autumn My feet can die, I can die, Ken? And the wind cried.

INTO JAPANESE

うん、叫び声は叫んだ "私は秋に死んでいない私の足は死ぬことができる、私は死ぬことができる、ケン？そして風が叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the scream cried out "I am not dead in autumn My feet can die, I can die, Ken? And the wind shouted.

INTO JAPANESE

うん、叫び声が叫んだ "私は秋に死んでいない私の足は死ぬことができる、私は死ぬことができる、ケン？そして風が叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the scream cried out "I'm not dead in autumn My feet can die, I can die, Ken? And the wind cried.

INTO JAPANESE

うん、叫び声は叫んだ "私は秋に死んでいない私の足は死ぬことができる、私は死ぬことができる、ケン？そして風が叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the scream cried out "I am not dead in autumn My feet can die, I can die, Ken? And the wind shouted.