YOU SAID:

Ayds (pronounced as "aids") Reducing Plan Candy was an appetite-suppressant candy which enjoyed strong sales in the 1970s and early 1980s and was originally manufactured by The Campana Company.

INTO JAPANESE

Ayds (「エイズ」と発音) リデューシング プラン キャンディーは食欲抑制キャンディーで、1970 年代から 1980 年代初頭にかけて販売が好調で、元々はカンパーナ社によって製造されていました。

BACK INTO ENGLISH

Ayds (pronounced "AIDS") Reducing Plan candies are appetite suppressant candies that sold well in the 1970s and early 1980s and were originally manufactured by the Campana Company.

INTO JAPANESE

Ayds (「エイズ」と発音) リデューシング プラン キャンディーは、1970 年代と 1980 年代初頭によく売れた食欲抑制キャンディーで、元々はカンパーナ社によって製造されていました。

BACK INTO ENGLISH

Ayds (pronounced "AIDS") Reducing Plan candies were popular appetite suppressant candies in the 1970s and early 1980s and were originally manufactured by the Campana Company.

INTO JAPANESE

Ayds (「エイズ」と発音) リデューシング プラン キャンディーは、1970 年代と 1980 年代初頭に人気のある食欲抑制キャンディーであり、元々はカンパーナ社によって製造されていました。

BACK INTO ENGLISH

Ayds (pronounced "AIDS") Reducing Plan candies were popular appetite suppressant candies in the 1970s and early 1980s and were originally manufactured by the Campana Company.