Translated Labs
YOU SAID:
Ayano never got over that.
INTO JAPANESE
あやのはそれを乗り越えることはなかった。
BACK INTO ENGLISH
Ayano never got over it.
綾乃はそれを乗り越えることはなかった。
You've done this before, haven't you.