YOU SAID:

Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.

INTO JAPANESE

あぁ、巡礼者は、彼らが祈りに使用する必要があります唇します。

BACK INTO ENGLISH

Lips need Oh, pilgrims, they use prayer.

INTO JAPANESE

唇にああ、巡礼者が必要があります、彼らは祈りを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Lips Oh, must pilgrims, they use prayer.

INTO JAPANESE

ああ、する必要があります巡礼者を唇の祈りを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Pilgrims must be Oh, using the prayer of the lips.

INTO JAPANESE

巡礼者は、唇の祈りを用いた Oh をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be using the prayer of the lips Oh pilgrims.

INTO JAPANESE

唇ああ巡礼者の祈りを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Lips need Ah use the prayers of the pilgrims.

INTO JAPANESE

唇必要 Ah は、巡礼者の祈りを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Lips need Ah uses prayers of the pilgrims.

INTO JAPANESE

唇には、Ah を使用して祈りの巡礼者が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Using the Ah on the lips, the prayers of pilgrims should be.

INTO JAPANESE

Ah を使用すると、唇に、巡礼者の祈りをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must use AH pilgrims pray on the lips.

INTO JAPANESE

唇に祈る AH 巡礼者を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must use the AH pilgrims pray on the lips.

INTO JAPANESE

唇に祈る AH 巡礼者を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must use the AH pilgrims pray on the lips.