YOU SAID:

ay my name is ellie i got pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis i inhaled unknown juices in a vape and got this disease

INTO JAPANESE

ああ、私の名前はエリーです。肺超微小珪素火山塵症になりました。電子タバコで未知のジュースを吸入して、この病気になりました。

BACK INTO ENGLISH

Oh my name is Ellie. I developed pulmonary ultrafine volcanic dust disease. I got this disease after inhaling an unknown juice using an e-cigarette.

INTO JAPANESE

ああ、私の名前はエリーです。肺超微粒子火山塵病を発症しました。電子タバコで正体不明のジュースを吸ってこの病気になりました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my name is Ellie. I developed lung ultrafine volcanic dust disease. I got this disease after smoking an unknown juice using an e-cigarette.

INTO JAPANESE

ああ、私の名前はエリーです。肺超微粒子火山塵病を発症しました。電子タバコで未知のジュースを吸った結果、この病気になりました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my name is Ellie. I developed lung ultrafine volcanic dust disease. I got this disease as a result of vaping an unknown juice with an e-cigarette.

INTO JAPANESE

ああ、私の名前はエリーです。肺超微粒子火山塵病を発症しました。電子タバコで正体不明のジュースを吸った結果、この病気になりました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my name is Ellie. I developed lung ultrafine volcanic dust disease. I contracted this disease as a result of vaping an unidentified juice using an e-cigarette.

INTO JAPANESE

ああ、私の名前はエリーです。肺超微粒子火山塵病を発症しました。私は電子タバコを使用して正体不明のジュースを吸った結果、この病気にかかりました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my name is Ellie. I developed lung ultrafine volcanic dust disease. I contracted this disease as a result of using an e-cigarette to smoke an unidentified juice.

INTO JAPANESE

ああ、私の名前はエリーです。肺超微粒子火山塵病を発症しました。電子タバコで正体不明のジュースを吸った結果、この病気になりました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my name is Ellie. I developed lung ultrafine volcanic dust disease. I contracted this disease as a result of vaping an unidentified juice using an e-cigarette.

INTO JAPANESE

ああ、私の名前はエリーです。肺超微粒子火山塵病を発症しました。私は電子タバコを使用して正体不明のジュースを吸った結果、この病気にかかりました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my name is Ellie. I developed lung ultrafine volcanic dust disease. I contracted this disease as a result of using an e-cigarette to smoke an unidentified juice.