YOU SAID:

Axolotol, axolotol. Will you fit in my bottle, of wine?

INTO JAPANESE

アキソロトール、アキソロトール。あなたは私のワインの瓶に収まりますか?

BACK INTO ENGLISH

Akisolotl, Akisolotl. Will you fit in my wine bottle?

INTO JAPANESE

アキソロトル、アキソロトル。私のワインボトルに収まりますか?

BACK INTO ENGLISH

Akisorotor, Akisorotor. Will it fit in my wine bottle?

INTO JAPANESE

アキソローター、アキソローター。それは私のワインボトルに収まりますか?

BACK INTO ENGLISH

Aki Solo Ter, Aki Solo Ter. Does it fit in my wine bottle?

INTO JAPANESE

アキソロテル、アキソロテル。それは私のワインボトルに収まりますか?

BACK INTO ENGLISH

Akisolotel, Akisolotel. Does it fit in my wine bottle?

INTO JAPANESE

アキソロテル、アキソロテル。それは私のワインボトルに収まりますか?

BACK INTO ENGLISH

Akisolotel, Akisolotel. Does it fit in my wine bottle?