YOU SAID:
Axolotls are amazing but so are unicorns. I got up on the wrong side of the bed, and he went the extra mile. Babies wear nappies, or diapers, or whatever diaper is in Japanese. I strongly hope that these phrases will become something hilariously ridiculous, or else I will not be in a pleasant temper.
INTO JAPANESE
Axolotlsは素晴らしいですがユニコーンもそうです。私はベッドの裏側で起きた、そして彼はもう1マイル走った。赤ちゃんはおむつやおむつ、あるいは日本語のおむつを着ています。私はこれらのフレーズが陽気にばかげている何かになることを強く願っています、さもなければ私が気分が悪くなることはないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Axolotls is great, but so is the unicorn. I got up behind the bed and he ran another mile. Baby wears diapers, diapers or Japanese diapers. I strongly hope that these phrases become something hilariously ridiculous
INTO JAPANESE
Axolotlsは素晴らしいですが、ユニコーンもそうです。私はベッドの後ろで起きて、彼はもう1マイル走った。赤ちゃんはおむつ、おむつ、または日本のおむつを着ています。私はこれらのフレーズが陽気にばかげたものになることを強く願っています
BACK INTO ENGLISH
Axolotls is great, but so is the unicorn. I got up behind the bed and he ran another mile. The baby is wearing a diaper, a diaper, or a Japanese diaper. I strongly hope that these phrases will be hilariously ridiculous
INTO JAPANESE
Axolotlsは素晴らしいですが、ユニコーンもそうです。私はベッドの後ろで起きて、彼はもう1マイル走った。赤ちゃんはおむつ、おむつ、または日本のおむつを着ています。私はこれらのフレーズが陽気にばかげていることを強く願っています
BACK INTO ENGLISH
Axolotls is great, but so is the unicorn. I got up behind the bed and he ran another mile. The baby is wearing a diaper, a diaper, or a Japanese diaper. I strongly hope that these phrases are hilarious
INTO JAPANESE
Axolotlsは素晴らしいですが、ユニコーンもそうです。私はベッドの後ろで起きて、彼はもう1マイル走った。赤ちゃんはおむつ、おむつ、または日本のおむつを着ています。私はこれらのフレーズが陽気であることを強く望みます
BACK INTO ENGLISH
Axolotls is great, but so is the unicorn. I got up behind the bed and he ran another mile. The baby is wearing a diaper, a diaper, or a Japanese diaper. I strongly hope that these phrases are hilarious
Well done, yes, well done!