YOU SAID:

Awww, don't worry It's nice to see you having fun With new friends Maybe you should Spend ALL your time with them If they're so great!" "Ay- Ay... AY! (Alright, listen- It's just- I want artists from Splatsville and Inkopolis to get along! And I thought that doing a collab would-)" "You wanted a collab? Well, I want cold, hard cash! Next time we get a piece, capisce?

INTO JAPANESE

ああ、心配しないでください あなたが楽しんでいるのを見るのはうれしいです 新しい友達と たぶんあなたは彼らと一緒にすべての時間を過ごしたほうがいいでしょう 彼らがとても素晴らしいなら！ （分かった、聞いてくれ――ただ――私はスプラッツビルとインコポリスのアーティストが仲良くなってほしいんだ！それに、コラボをすればそうなると思ったのに――）」 「コラボしたかったの？そうですね、冷たい現金が欲しいです！次回は

BACK INTO ENGLISH

Oh, don't worry I'm glad to see you having fun with your new friends Maybe you should spend all your time with them if they're so great! (Okay, listen - just - I'm Splattsville and

INTO JAPANESE

ああ、心配しないでください あなたが新しい友達と楽しんでいるのを見るのは嬉しいです 彼らがとても素晴らしいなら、あなたは彼らと一緒にすべての時間を過ごしたほうがいいかもしれません！ (分かった、聞いて - ただ - 私はスプラッツビルです

BACK INTO ENGLISH

Oh, don't worry, it's nice to see you having fun with your new friends. If they're so great, you might as well spend all your time with them! (Okay, listen - just - I'm Splatsville

INTO JAPANESE

ああ、心配しないでください、あなたが新しい友達と楽しんでいるのを見るのはうれしいです。そんなに素晴らしい人たちなら、ずっと一緒に過ごしたほうがいいかもしれませんね。 (分かった、聞いて - ただ - 私はスプラッツビルです

BACK INTO ENGLISH

Oh don't worry, I'm glad to see you having fun with your new friends. If they are such wonderful people, it might be a good idea to spend all their time together. (Okay, listen - just - I'm Splatsville

INTO JAPANESE

ああ、心配しないでください、あなたが新しい友達と楽しんでいるのを見るのは嬉しいです。そんな素敵な人たちなら、ずっと一緒に過ごしてもいいかもしれませんね。 (分かった、聞いて - ただ - 私はスプラッツビルです

BACK INTO ENGLISH

Oh don't worry, I'm happy to see you having fun with your new friends. With such wonderful people, it might be nice to spend a lot of time together. (Okay, listen - just - I'm Splatsville

INTO JAPANESE

ああ、心配しないでください、あなたが新しい友達と楽しんでいるのを見るのは嬉しいです。こんなに素敵な人たちと一緒に、たくさんの時間を一緒に過ごすのもいいかもしれませんね。 (分かった、聞いて - ただ - 私はスプラッツビルです

BACK INTO ENGLISH

Oh don't worry, I'm happy to see you having fun with your new friends. It might be nice to spend a lot of time with such wonderful people. (Okay, listen - just - I'm Splatsville

INTO JAPANESE

ああ、心配しないでください、あなたが新しい友達と楽しんでいるのを見るのは嬉しいです。こんな素敵な人たちとたくさんの時間を過ごすのもいいかもしれません。 (分かった、聞いて - ただ - 私はスプラッツビルです

BACK INTO ENGLISH

Oh don't worry, I'm happy to see you having fun with your new friends. It might be nice to spend a lot of time with such wonderful people. (Okay, listen - just - I'm Splatsville