YOU SAID:
Aww, too bad this wasn't a pie-eating contest!
INTO JAPANESE
awwは、あまりにも悪いこれは、パイ食いコンテストではなかったです！
BACK INTO ENGLISH
aww, too bad this is, it was not a pie-eating contest!
INTO JAPANESE
awwは、これはあまりにも悪い、それはパイ食いコンテストではなかったです！
BACK INTO ENGLISH
aww, this is too bad, it's was not a pie-eating contest!
INTO JAPANESE
awwは、これはパイ食いコンテストではなかったです、あまりにも悪いです！
BACK INTO ENGLISH
aww, this is was not a pie-eating contest, it is also too bad!
INTO JAPANESE
awwは、これはあまりにも悪いです、パイ食いコンテストではなかったです！
BACK INTO ENGLISH
aww, this is too bad, it was not a pie-eating contest!
INTO JAPANESE
awwは、これはパイ食いコンテストではなかった、あまりにも悪いです！
BACK INTO ENGLISH
aww, this was not a pie-eating contest, it is also too bad!
INTO JAPANESE
awwは、これはあまりにも悪いです、パイ食いコンテストではなかったです！
BACK INTO ENGLISH
aww, this is too bad, it was not a pie-eating contest!
INTO JAPANESE
awwは、これはパイ食いコンテストではなかった、あまりにも悪いです！
BACK INTO ENGLISH
aww, this was not a pie-eating contest, it is also too bad!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
