YOU SAID:
Aww man! It's time to get out of bed!
INTO JAPANESE
ああ!ベッドから出る時間です!
BACK INTO ENGLISH
Oh! Time to get out of bed!
INTO JAPANESE
おお!ベッドから出る時間!
BACK INTO ENGLISH
oh! Time to get out of bed!
INTO JAPANESE
ああ!ベッドから出る時間!
BACK INTO ENGLISH
Oh! Time to get out of bed!
INTO JAPANESE
おお!ベッドから出る時間!
BACK INTO ENGLISH
oh! Time to get out of bed!
INTO JAPANESE
ああ!ベッドから出る時間!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium