YOU SAID:

Aww... It’s a cute baby drake. When you try to look directly at it—Aww... It’s a cute baby drake. When did it grow wings? Aww, it’s a cute baby drake...

INTO JAPANESE

Aww ...かわいい赤ちゃんのドレイクです。それを直接見ようとするとき—Aww ...それはかわいい赤ん坊のドレイクです。いつ羽を生やしましたか？ああ、それはかわいい赤ちゃんのドレイクです...

BACK INTO ENGLISH

Aww ... a cute baby drake. When you look at it directly—Aww ... it's a cute baby drake. When did you grow your wings? Oh, it's a cute baby drake ...

INTO JAPANESE

Aww ...かわいいドレイク。直接見てみると、あー...それはかわいい赤ちゃんのドレイクです。いつ翼を育てましたか？ああ、それはかわいい赤ちゃんのドレイクです...

BACK INTO ENGLISH

Aww ... a cute drake. Looking directly, uh ... it's a cute baby drake. When did you grow your wings? Oh, it's a cute baby drake ...

INTO JAPANESE

Aww ...かわいいドレイク。直接見て、ええと...それはかわいい赤ちゃんのドレイクです。いつ翼を育てましたか？ああ、それはかわいい赤ちゃんのドレイクです...

BACK INTO ENGLISH

Aww ... a cute drake. Look directly at, um ... it's a cute baby drake. When did you grow your wings? Oh, it's a cute baby drake ...

INTO JAPANESE

Aww ...かわいいドレイク。見てください、ええと...それはかわいい赤ちゃんのドレイクです。いつ翼を育てましたか？ああ、それはかわいい赤ちゃんのドレイクです...

BACK INTO ENGLISH

Aww ... a cute drake. Look, um ... it's a cute baby drake. When did you grow your wings? Oh, it's a cute baby drake ...

INTO JAPANESE

Aww ...かわいいドレイク。見て、えーと...それはかわいい赤ちゃんのドレイクです。いつ翼を育てましたか？ああ、それはかわいい赤ちゃんのドレイクです...

BACK INTO ENGLISH

Aww ... a cute drake. Look, um ... it's a cute baby drake. When did you grow your wings? Oh, it's a cute baby drake ...