YOU SAID:

Aww... It’s a cute baby dragon. It’s very frisky despite its clumsiness. And look! It has grown wings! It must be close to maturing.

INTO JAPANESE

ああ.かわいい赤ちゃんドラゴンです。それは不器用にもかかわらず、非常に恐ろしいです。 で、ほら！それは翼を成長させました!それは成熟に近いに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Oh. Cute baby dragon. It's very frightening, despite being clumsy. And look! It grew wings! It must be close to maturity.

INTO JAPANESE

おや。かわいい赤ちゃんドラゴン。それは不器用であるにもかかわらず、非常に恐ろしいです。 で、ほら！それは翼を成長させました!それは成熟に近い必要があります。

BACK INTO ENGLISH

oh. Cute baby dragon. It is very frightening, despite being clumsy. And look! It grew wings! It needs to be close to maturity.

INTO JAPANESE

おや。かわいい赤ちゃんドラゴン。それは不器用であるにもかかわらず、非常に恐ろしいです。 で、ほら！それは翼を成長させました!成熟に近い必要があります。

BACK INTO ENGLISH

oh. Cute baby dragon. It is very frightening, despite being clumsy. And look! It grew wings! It should be close to maturity.

INTO JAPANESE

おや。かわいい赤ちゃんドラゴン。それは不器用であるにもかかわらず、非常に恐ろしいです。 で、ほら！それは翼を成長させました!それは成熟に近いはずです。

BACK INTO ENGLISH

oh. Cute baby dragon. It is very frightening, despite being clumsy. And look! It grew wings! It should be close to maturity.