YOU SAID:

aww hi guys, isn't it weird that we were all here once and one of u is reading my message atm..............

INTO JAPANESE

ああ、こんにちはみんな、私たちが一度ここにいて、あなたの一人が私のメッセージatmを読んでいるのは奇妙ではありませんか.

BACK INTO ENGLISH

Oh, hi guys, isn't it strange that we are here once and one of you is reading my message atm.

INTO JAPANESE

ああ、こんにちはみんな、私たちが一度ここにいて、あなたの一人が私のメッセージATMを読んでいるのは不思議ではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, hi guys, isn't it any wonder that we are here once and one of you is reading my message ATM?

INTO JAPANESE

ああ、こんにちはみんな、私たちが一度ここにいて、あなたの一人が私のメッセージATMを読んでいるのは不思議ではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, hi guys, isn't it any wonder that we are here once and one of you is reading my message ATM?