YOU SAID:

Awfully bold of John to hate on internet culture considering he was a tumblrina back in the day

INTO JAPANESE

ジョンは昔はタンブリナだったことを考えると、インターネット文化を憎むのは非常に大胆だ

BACK INTO ENGLISH

Considering John used to be Tambrina, it's very bold to hate internet culture.

INTO JAPANESE

ジョンがかつてタンブリナだったことを考えると、インターネット文化を嫌うのは非常に大胆です。

BACK INTO ENGLISH

Considering John used to be Tambrina, hating internet culture is pretty bold.

INTO JAPANESE

ジョンがかつてタンブリナだったことを考えると、インターネット文化を嫌うのはかなり大胆です。

BACK INTO ENGLISH

Considering John used to be Tambrina, hating internet culture is pretty bold.