YOU SAID:

Awful and horrible things come out of this translator.

INTO JAPANESE

ひどい、恐ろしいものは、このトランスレーターから出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Terrible, terrible things come from this translator.

INTO JAPANESE

ひどい、ひどいものは、この翻訳者から来る。

BACK INTO ENGLISH

Terrible, terrible things that come from this translator.

INTO JAPANESE

この翻訳者から来るひどい、ひどいものです。

BACK INTO ENGLISH

It is a terrible, terrible thing coming from this translator.

INTO JAPANESE

この翻訳者から来るひどい、ひどいことです。

BACK INTO ENGLISH

It is a terrible, terrible things come from this translator.

INTO JAPANESE

それはひどい、ひどいものはこの翻訳者から来るです。

BACK INTO ENGLISH

It comes from the translation of a terrible, terrible thing it is.

INTO JAPANESE

それはそれはひどい、ひどいことの翻訳から来ています。

BACK INTO ENGLISH

It comes from the translation of a terrible, terrible thing it is.