YOU SAID:

awesome man sitting with a tree under a bigger tree

INTO JAPANESE

木の大きなツリーの下に座って素晴らしい人

BACK INTO ENGLISH

Sitting under a big tree tree great people

INTO JAPANESE

大きな木のツリーの偉大な人々 の下に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Sit under the big tree tree of great people.

INTO JAPANESE

偉大な人々 の大きな木のツリーの下に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting under the tree, the great people of large trees.

INTO JAPANESE

大きな木の偉大な人々 は、ツリーの下に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Big trees of great people are sitting under the tree.

INTO JAPANESE

偉大な人々 の大きな木は、ツリーの下に座っています。

BACK INTO ENGLISH

A great big tree is sitting under the tree.

INTO JAPANESE

大きな大きなツリーはツリーの下に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Big big tree is sitting under the tree.

INTO JAPANESE

大きな大きなツリーは、ツリーの下に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Big big tree was sitting under the tree.

INTO JAPANESE

大きな大きなツリーは、ツリーの下に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Big big tree was sitting under the tree.