YOU SAID:

Awesome. I’d like to hang on to those parts for a bit longer.

INTO JAPANESE

すごい。それらの部分は少し長くにハングアップしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Wow. I think part of them a bit longer to hang and wants to.

INTO JAPANESE

うわーします。それらの部分は長めのハングしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Wow-the. The longer part of them would want to hang.

INTO JAPANESE

すごいの。それらの長い部分は、ハングアップするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In WOW. Long part of them to hang.

INTO JAPANESE

うわー。ハングするそれらの長い部分は。

BACK INTO ENGLISH

Wow!. The longer part of them to hang.

INTO JAPANESE

うわー!ハングするそれらのより長い部分。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! longer part of them to hang.

INTO JAPANESE

うわー!ハングするそれらの長い部分は。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, long part of them to hang.

INTO JAPANESE

うわー!、それらがハングアップするの長いパート。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, to hang them long part.

INTO JAPANESE

うわー!、長いそれらをハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, hang them long.

INTO JAPANESE

うわー!、長いつるします。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, long hang them.

INTO JAPANESE

うわー!、長いつるします。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, long hang them.