YOU SAID:

Away is well prevent home is best

INTO JAPANESE

離れても防ぐため家は最高

BACK INTO ENGLISH

Avoid leaving home is best

INTO JAPANESE

残さないように家は最高

BACK INTO ENGLISH

Leave home is the best

INTO JAPANESE

家を出るの最高

BACK INTO ENGLISH

To leave home up

INTO JAPANESE

ホーム上のままにする

BACK INTO ENGLISH

Home on leave

INTO JAPANESE

休暇で帰国

BACK INTO ENGLISH

Home on leave