YOU SAID:

Away in a manger no crib for a bed. The little Lord Jesus asleep on the hay.

INTO JAPANESE

飼い葉桶にはベッド用のベビーベッドはありません。小さな主イエスが干し草で眠っています。

BACK INTO ENGLISH

There are no cribs for beds in the manger. The small Lord Jesus is sleeping in the hay.

INTO JAPANESE

飼い葉桶にベッド用のベビーベッドはありません。小さな主イエスは干し草の中で寝ています。

BACK INTO ENGLISH

There are no cribs for beds in the manger. The little Lord Jesus is sleeping in the hay.

INTO JAPANESE

飼い葉桶にベッド用のベビーベッドはありません。小さな主イエスは干し草の中で寝ています。

BACK INTO ENGLISH

There are no cribs for beds in the manger. The little Lord Jesus is sleeping in the hay.