YOU SAID:

Away in a manger, no crib for a bed, The little Lord Jesus laid down his sweet head.

INTO JAPANESE

かいば桶にすやすや、ベッド、ベッドの小さな主イエスは彼の甘い頭を敷設しました。

BACK INTO ENGLISH

A manger sleeping, beds and little Lord Jesus was laying his sweet head.

INTO JAPANESE

飼い葉桶が寝ているベッドと小さな主イエスキ リストは、彼の甘い頭を敷設されました。

BACK INTO ENGLISH

Manger sleeping bed and little Lord Jesus Christ has been laid down his sweet head.

INTO JAPANESE

飼い葉桶の睡眠ベッドと小さな主イエスキ リストは、彼の甘い頭敷設されています。

BACK INTO ENGLISH

Manger sleeping beds and little Lord Jesus Christ has laid down his sweet head.

INTO JAPANESE

彼の甘い頭ダウンの睡眠ベッドと小さな主イエス ・ キリストの飼い葉桶を築いた。

BACK INTO ENGLISH

Laid down his sweet head sleep beds and little Lord Jesus Christ's manger.