YOU SAID:

away in a manger No crib for His bed The little Lord Jesus Lay down His sweet head

INTO JAPANESE

マネージャーで離れて 彼のベッドにはベビーベッドはありません 小さな主イエス 彼の甘い頭を置きなさい

BACK INTO ENGLISH

There is no crib in his bed away with the manager Little Lord Jesus Put his sweet head

INTO JAPANESE

マネージャーと一緒にベッドにベビーベッドはありませんリトルロードイエスは彼の甘い頭を置きます

BACK INTO ENGLISH

There is no crib in the bed with the manager Little Road Jesus puts his sweet head

INTO JAPANESE

マネージャーのリトルロードイエスが彼の甘い頭を置くとベッドにベビーベッドはありません

BACK INTO ENGLISH

Manager Little Road Jesus puts his sweet head and there is no crib in the bed

INTO JAPANESE

マネージャーリトルロードイエスは彼の甘い頭を置き、ベッドにベビーベッドはありません

BACK INTO ENGLISH

Manager Little Road Jesus puts his sweet head and there is no crib in the bed