YOU SAID:

Away down south in the land of traitors, rattlesnakes and alligators. Right away! Come away! Right away! Come away!

INTO JAPANESE

南の彼方、裏切り者、ガラガラヘビ、ワニの住む土地。すぐに！離れていく！すぐに！離れていく！

BACK INTO ENGLISH

Far to the south, a land of traitors, rattlesnakes, and alligators. immediately! Come away! immediately! Come away!

INTO JAPANESE

はるか南、裏切り者、ガラガラヘビ、ワニの土地。すぐに！離れていく！すぐに！離れていく！

BACK INTO ENGLISH

Far south, the land of traitors, rattlesnakes, and alligators. immediately! Come away! immediately! Come away!

INTO JAPANESE

はるか南、裏切り者、ガラガラヘビ、ワニの土地。すぐに！離れていく！すぐに！離れていく！

BACK INTO ENGLISH

Far south, the land of traitors, rattlesnakes, and alligators. immediately! Come away! immediately! Come away!