YOU SAID:

Away down South in the land of traitors Rattlesnakes and alligators Right away (right away) Come away (come away) Right away (right away) Come away … Where cotton's king and men are chattles Union boys will win the battles Right away (right away) Come away (come away) Right away (right away) Come away … We'll all go down to Dixie, away, away Each Dixie boy must understand that he must mind his Uncle Sam Away (away) Away (away) We'll all go down to Dixie Away (away) Away (away) We'll all go down to Dixie … I wish I was in Baltimore I'd make secession traitors roar Right away (right away) Come away (come away) Right away (right away) Come away … We'll put the traitors all to route I'll bet my boots we'll whip 'em out Right away (right away) Come away (come away) Right away (right away) Come away (come away) … We'll all go down to Dixie, away, away Each Dixie boy must understand that he must mind his Uncle Sam Away (away) Away (away) We'll all go down to Dixie! Away (away) Away (away) We'll all go down to Dixie … Oh, may our Stars and Stripes still wave Forever o'er the fee and brave! Right away (right away) Come away (come away) Right away (right away) Come away … And let our motto ever be Forever Union and for liberty Right away (right away) Come away (come away) Ride away (ride away) Come away … We'll all go down to Dixie, away, away Each Dixie boy must understand that he must mind his Uncle Sam Away (away) Away (away) We'll all go down to Dixie Away (away) Away (away) We'll all go down to Dixie

INTO JAPANESE

裏切り者の土地で南に離れて ガラガラヘビとワニ すぐに(すぐに) 出て来て(離れて来て) すぐに(すぐに) さあ、立ち去って ...綿の王と男性がおしゃべりしている場所 ユニオンの男の子は戦いに勝つでしょう すぐに(すぐに) 出て来て(離れて来て) すぐに(すぐに) さあ、立ち去って ...私たちは皆、ディキシーに降りて、離れて、離れて行きます イーア

BACK INTO ENGLISH

away to the south in the land of traitors Rattlesnakes and Crocodiles Immediately (soon) Come out (come away) Immediately (soon) Come on, walk away. ... Where cotton kings and men are chatting Union boys will win the battle Immediately (soon) Come out (come away) Immediately (soon)

INTO JAPANESE

裏切り者の国で南へ ガラガラヘビとワニ すぐに(すぐに) 出て来て(離れて来る) すぐに(すぐに) さあ、立ち去れ。 ...綿の王と男性がおしゃべりしている場所 ユニオンの男の子は戦いに勝つでしょう すぐに(すぐに) 出て来て(離れて来る) すぐに(すぐに)

BACK INTO ENGLISH

To the south in the land of traitors Rattlesnakes and Crocodiles Immediately (soon) Come out (come away) Immediately (soon) Come on, get away. ... Where cotton kings and men are chatting Union boys will win the battle Immediately (soon) Come out (come away) Immediately (soon)

INTO JAPANESE

裏切り者の土地の南へ ガラガラヘビとワニ すぐに(すぐに) 出て来て(離れて来る) すぐに(すぐに) さあ、逃げろ。 ...綿の王と男性がおしゃべりしている場所 ユニオンの男の子は戦いに勝つでしょう すぐに(すぐに) 出て来て(離れて来る) すぐに(すぐに)

BACK INTO ENGLISH

South of the Land of the Traitor Rattlesnakes and Crocodiles Immediately (soon) Come out (come away) Immediately (soon) Come on, run. ... Where cotton kings and men are chatting Union boys will win the battle Immediately (soon) Come out (come away) Immediately (soon)

INTO JAPANESE

裏切り者の国の南 ガラガラヘビとワニ すぐに(すぐに) 出て来て(離れて来る) すぐに(すぐに) さあ、走れ。 ...綿の王と男性がおしゃべりしている場所 ユニオンの男の子は戦いに勝つでしょう すぐに(すぐに) 出て来て(離れて来る) すぐに(すぐに)

BACK INTO ENGLISH

South of the Land of Traitors Rattlesnakes and Crocodiles Immediately (soon) Come out (come away) Immediately (soon) Come on, run. ... Where cotton kings and men are chatting Union boys will win the battle Immediately (soon) Come out (come away) Immediately (soon)

INTO JAPANESE

裏切り者の国の南 ガラガラヘビとワニ すぐに(すぐに) 出て来て(離れて来る) すぐに(すぐに) さあ、走れ。 ...綿の王と男性がおしゃべりしている場所 ユニオンの男の子は戦いに勝つでしょう すぐに(すぐに) 出て来て(離れて来る) すぐに(すぐに)

BACK INTO ENGLISH

South of the Land of Traitors Rattlesnakes and Crocodiles Immediately (soon) Come out (come away) Immediately (soon) Come on, run. ... Where cotton kings and men are chatting Union boys will win the battle Immediately (soon) Come out (come away) Immediately (soon)