YOU SAID:

Awaken the undying light

INTO JAPANESE

不朽の光を目覚めさせる

BACK INTO ENGLISH

Awakening the timeless light

INTO JAPANESE

時代を超越した光を目覚めさせる

BACK INTO ENGLISH

Wake up the light that transcends time

INTO JAPANESE

時間を超える光を目覚めさせる

BACK INTO ENGLISH

Wake up light over time

INTO JAPANESE

時間をかけて目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake up over time

INTO JAPANESE

時間をかけて目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake up over time