YOU SAID:
Awaken from a deep sleep You're all weak You're living in the agony of defeat I am the master of your whole heap I am the pack that flock ya like sheep
INTO JAPANESE
あなたが私のマスターの敗北の苦しみの中で生きているすべての弱い深い眠りから目を覚ます私は羊のように群れの ya パックあなたの全体のヒープ
BACK INTO ENGLISH
I wake up from all the weak deep sleep you are living in the throes of my master's defeat as the sheep flock ya Pack your whole heap
INTO JAPANESE
羊の群れ屋パックあなたの全体のヒープ、主人の敗北の苦しみの中で生活しているすべての弱い深い眠りから目覚める
BACK INTO ENGLISH
Sheep flock shop Pack from all weak deep sleep has been living in the agony of defeat the whole heap of you, my husband wakes up
INTO JAPANESE
すべて弱い深い眠りから羊の群れショップ パックがあなたの全体のヒープの敗北の苦しみの中で生活している、私の夫が目覚める
BACK INTO ENGLISH
All from weak deep sleep sheep wake up my husband, living in the agony of defeat the whole heap of your shop Pack
INTO JAPANESE
弱い熟睡羊からすべて目を覚ます私の夫は、あなたのショップのパックの全体のヒープの敗北の苦しみの中で生活
BACK INTO ENGLISH
Wake up all eyes from the weak sound sleep sheep and my husband is living in the agony of defeat the whole heap of your shop Pack
INTO JAPANESE
弱い熟睡羊からすべて目を覚ます、私の夫はお店パックの全体のヒープの敗北の苦しみに住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
All to wake up from a weak sound sleep sheep, my husband lives in the throes of defeat the whole heap of shop Pack.
INTO JAPANESE
弱い熟睡羊から目を覚ます、すべてに私の夫は敗北の苦しみの中で住んでいるショップ パックの全体のヒープ。
BACK INTO ENGLISH
All wake up from a weak sound sleep sheep, my husband is a whole heap of shop packs living in the agony of defeat.
INTO JAPANESE
弱い熟睡羊からすべて目を覚ます、私の夫は敗北の苦しみの中で生活ショップ パックの全体のヒープ。
BACK INTO ENGLISH
All to wake up from a weak sound sleep sheep, my husband is a whole heap of life shop Pack in the throes of defeat.
INTO JAPANESE
弱い熟睡羊から目を覚ます、すべてに私の夫は敗北の苦しみの中で生活ショップ パックの全体のヒープです。
BACK INTO ENGLISH
Everything from a weak sound sleep sheep wake up, my husband is in the throes of defeat whole heap of life shop Pack.
INTO JAPANESE
弱い熟睡羊からすべて目を覚ます、私の夫は生活ショップ パックの全体のヒープを敗北の苦しみです。
BACK INTO ENGLISH
Whole heap of life shop Pack all to wake up from a weak sound sleep sheep, my husband is suffering a defeat.
INTO JAPANESE
ライフ ショップ弱い熟睡羊から目を覚ますにすべてパックの全体のヒープ、私の夫は敗北を苦しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
To wake up from the low life shop sleep sheep all suffer defeat a whole heap of Pack, my husband.
INTO JAPANESE
低ライフ ショップ眠りから目を覚ますにすべての羊パック、私の夫の全体のヒープの敗北に苦しみます。
BACK INTO ENGLISH
To defeat the whole heap of sheep packs of all, my husband suffers from low life shop sleep to wake up.
INTO JAPANESE
倒すためすべての羊パックの全体のヒープを夫に苦しんで低ライフ ショップ睡眠目を覚ます。
BACK INTO ENGLISH
Defeat the whole heap of sheep packs all the husband suffers a low life shop sleep wake up.
INTO JAPANESE
羊の全体のヒープの敗北夫が苦しんでいるすべての低ライフ ショップ睡眠覚醒をパックします。
BACK INTO ENGLISH
Pack all low life shop sleep-wake suffers a whole heap of sheep defeat her husband.
INTO JAPANESE
パックすべての低ライフ ショップ睡眠-覚醒夫羊敗北のヒープ全体が低下します。
BACK INTO ENGLISH
Pack all low life shop sleep-reduces a whole heap of waking her husband sheep defeated.
INTO JAPANESE
パックはすべて低ライフ ショップ睡眠 - 覚醒を破った彼女の夫の羊の全体のヒープを低減します。
BACK INTO ENGLISH
All packs are low life shop sleep-reduces a whole heap of sheep broke wake up her husband.
INTO JAPANESE
すべてのパックは低ライフ ショップ睡眠減少羊破った夫モーニングの全体のヒープ。
BACK INTO ENGLISH
All packs is whole heap of wake up my husband broke the low life shop sleep decrease in sheep.
INTO JAPANESE
すべてのパックは全体が目を覚ます私の夫のヒープを壊した羊の低ライフ ショップ睡眠減少。
BACK INTO ENGLISH
All Pack's low life shop sleep reduction of sheep broke the whole wake up my husband's heap.
INTO JAPANESE
すべてのパックの低ライフ ショップ睡眠羊の削減は、私の夫のヒープを全体の目覚めを破った。
BACK INTO ENGLISH
Pack all the low life shop sleep sheep cuts broke the whole wake up heaps of my husband.
INTO JAPANESE
私の夫のヒープ全体モーニング カットを破ったすべての低ライフ ショップ睡眠羊をパックします。
BACK INTO ENGLISH
Pack all the low life shop sleep sheep broke the cut up whole heap of my husband.
INTO JAPANESE
羊を破ったすべての低ライフ ショップ睡眠私の夫のカットの全体のヒープをパックします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium