YOU SAID:

Aw shucks mah' Starburst wuz some nail

INTO JAPANESE

ああ、シャーマーズスターバックスwuzいくつかの爪

BACK INTO ENGLISH

Oh, Charmers Starbucks wuz some claws

INTO JAPANESE

ああ、チャーマーズスターバックスはいくつかの爪をwuz

BACK INTO ENGLISH

Oh, wuz up some nail charmers Starbucks

INTO JAPANESE

ああ、あったいくつかの爪の charmers スターバックス

BACK INTO ENGLISH

Oh, there were few nails charmers Starbucks

INTO JAPANESE

ああ、いくつかの爪 charmers スターバックスがあった

BACK INTO ENGLISH

Oh, had a few nail charmers Starbucks

INTO JAPANESE

ああ、あったいくつかの爪 charmers スターバックス

BACK INTO ENGLISH

Oh, there were few nails charmers Starbucks

INTO JAPANESE

ああ、いくつかの爪 charmers スターバックスがあった

BACK INTO ENGLISH

Oh, had a few nail charmers Starbucks

INTO JAPANESE

ああ、あったいくつかの爪 charmers スターバックス