YOU SAID:

Aw, man, this is the worst thing to happen to this town since that roving gang of Tom Brokaws.

INTO JAPANESE

ああ、これは、Tom Brokawsのロービング・ギャング以来、この町に起こる最悪のことです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is the worst thing that happens to this town since the roving gang of Tom Brokaws.

INTO JAPANESE

ああ、これはTom Brokawsのロービング・ギャング以来、この町で起こっている最悪のことです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is the worst thing that is happening in this town since Tom Brokaws' roving gang.

INTO JAPANESE

ああ、これはTom Brokawsのロービング・ギャング以来、この町で起こっている最悪のことです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is the worst thing that is happening in this town since Tom Brokaws' roving gang.