YOU SAID:

aw man the worm squiggled into my mouth

INTO JAPANESE

ああ男は、ワームは私の口に波打った

BACK INTO ENGLISH

Oh man, the worm rippled into my mouth

INTO JAPANESE

ああ、ワームは私の口に波及した

BACK INTO ENGLISH

Oh, and the worm spilled over into my mouth

INTO JAPANESE

ああ、ワームは私の口の中にこぼれた

BACK INTO ENGLISH

Oh, and the worm spilled into my mouth

INTO JAPANESE

ああ、ワームは私の口にこぼれた

BACK INTO ENGLISH

Oh, and the worm spilled into my mouth