YOU SAID:
Aw man, that speech was deep. We’re talkin’ ‘bout saltine crackers.
INTO JAPANESE
アウ男は、そのスピーチは深かった。我々 は試合塩味のクラッカーを talkin ' しています。
BACK INTO ENGLISH
AW man that was the speech. We match Saltine crackers, talkin ' are.
INTO JAPANESE
AW 男それは、スピーチをだった。我々 は、塩味のクラッカー、見つけなくちゃいけない一致します。
BACK INTO ENGLISH
AW man it is a speech it was. We have to find the Saltine crackers, matches.
INTO JAPANESE
AW 男はそれはそれはスピーチです。我々 は塩味のクラッカー、マッチを見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
AW man that it is speech. We find the Saltine crackers, match.
INTO JAPANESE
AW 男それは音声です。我々 は、塩味のクラッカー、マッチを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
AW man it's voice. We find the Saltine crackers, a match.
INTO JAPANESE
AW の声の男します。我々 は、塩味のクラッカー、マッチを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
The voice of the AW man. We find the Saltine crackers, a match.
INTO JAPANESE
AW の人の声。我々 は、塩味のクラッカー、マッチを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
AW man voice. We find the Saltine crackers, a match.
INTO JAPANESE
AW の声の男します。我々 は、塩味のクラッカー、マッチを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
The voice of the AW man. We find the Saltine crackers, a match.
INTO JAPANESE
AW の人の声。我々 は、塩味のクラッカー、マッチを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
AW man voice. We find the Saltine crackers, a match.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium