YOU SAID:

"Aw, man," says Starfruit. "I went to the dentist the other day and he said that I have four cavities. I've got --count it-- ONE tooth! Four cavities in one tooth? How does this happen?"

INTO JAPANESE

"ああ、人"とスターフルーツは言います。私は歯医者に行きました。私は4つの空洞があると言いました。私は1つの歯に1つの歯を入れました。一つの歯に4つの空洞がありますか？これはどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

"Ah, people" and the star fruit says. I went to the dentist. I said there were four cavities. I put one tooth on one tooth. Do you have 4 cavities in one tooth? How is this done?

INTO JAPANESE

「ああ、人」とスター フルーツは言います。歯医者に行った私は 4 つの空洞があったと述べた。1 歯 1 歯を置きます。1 つの歯で 4 キャビティを持っていますか。これはどのように行われますか。

BACK INTO ENGLISH

"Ah, people" and the star fruit says. I went to the dentist said I had four cavities. Place one tooth and one tooth. Do you have 4 cavities with one tooth? How is this done?

INTO JAPANESE

"ああ、人々"とスター果実は言う。私は歯科医に私が4つの空洞を持っていたと言った。 1つの歯と1つの歯を置きます。あなたは1つの歯で4つの空洞を持っていますか？これはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

"Oh, people" and the star fruit says. I told the dentist that I had four cavities. Place one tooth and one tooth. Do you have four cavities with one tooth? How's this?

INTO JAPANESE

「ああ、人」とスター フルーツは言います。私は 4 つの空洞があったことを歯医者に言った。1 歯、1 歯を配置します。1 つの歯を持つ 4 つの空洞がありますか。この方法は?

BACK INTO ENGLISH

"Oh, man" and says the star fruit. I said to the dentist had four cavities. 1 place the teeth, one tooth. There are four with one tooth cavity. This way is?

INTO JAPANESE

"ああ、男"とスターの果物を言う。私は歯科医に4つの穴があると言った。 1つの歯、1つの歯を置きます。 1つの歯の空洞を持つ4つがあります。この方法は？

BACK INTO ENGLISH

"Oh, man" and say the star fruit. I told the dentist there were 4 holes. Place one tooth and one tooth. There are four with one tooth cavity. How about this?

INTO JAPANESE

"ああ、男"とスターフルーツと言う。私は歯科医に4つの穴があると言った。 1つの歯と1つの歯を置きます。 1つの歯の空洞を持つ4つがあります。これはどう？

BACK INTO ENGLISH

"Oh, man" and say the star fruit. I told the dentist there were 4 holes. Place one tooth and one tooth. There are four with one tooth cavity. How about this?