YOU SAID:

Aw man!!! I totally forgot to bring an octagon...

INTO JAPANESE

ああ男!!!私は完全に八角形を持って来るのを忘れていた...

BACK INTO ENGLISH

Oh man !!! I forgot to bring the octagon completely ...

INTO JAPANESE

ちょっと、あなた ！！！私は完全に八角形を持って来るのを忘れた...

BACK INTO ENGLISH

Hey, you! ! ! I completely forgot to bring an octagon ...

INTO JAPANESE

ねえ！ ！ ！私は完全に八角形を持って来るのを忘れていた...

BACK INTO ENGLISH

Hey you! ! ! I forgot to bring the octagon completely ...

INTO JAPANESE

ねえ！ ！ ！私は完全に八角形を持って来るのを忘れた...

BACK INTO ENGLISH

Hey you! ! ! I completely forgot to bring an octagon ...

INTO JAPANESE

ねえ！ ！ ！私は完全に八角形を持って来るのを忘れていた...

BACK INTO ENGLISH

Hey you! ! ! I forgot to bring the octagon completely ...

INTO JAPANESE

ねえ！ ！ ！私は完全に八角形を持って来るのを忘れた...

BACK INTO ENGLISH

Hey you! ! ! I completely forgot to bring an octagon ...