YOU SAID:

Aw heck there goes my lung again.

INTO JAPANESE

ああ、そこに私の肺が再び行く。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my lungs go there again.

INTO JAPANESE

ああ、私の肺は再びそこに行く。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my lungs will go there again.

INTO JAPANESE

ああ、私の肺は再びそこに行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my lung will go there again.

INTO JAPANESE

ああ、私の肺は再びそこに行くでしょう。