YOU SAID:

Aw heck, here we go again

INTO JAPANESE

ああ、ここで我々は再び行きます

BACK INTO ENGLISH

Oh, here we go again

INTO JAPANESE

パーティ ーは厄介だな

BACK INTO ENGLISH

Oh, well, here we go again.

INTO JAPANESE

パーティ ーは厄介だな

BACK INTO ENGLISH

Oh, well, here we go again.