YOU SAID:
AW? Do they mean "Another World?" That's the name of one of those soap operas from years ago.
INTO JAPANESE
AW?彼らは「別の世界」を意味しますか?これは、数年前のソープオペラの一つの名前です。
BACK INTO ENGLISH
AW? Do they mean "another world"? This is one name of a soap opera a few years ago.
INTO JAPANESE
あんっ?彼らは「別の世界」が意味ですか。これはメロドラマの 1 つの名前を数年前です。
BACK INTO ENGLISH
AW I? what they mean is 'another world'. This is the name of one of the soap operas several years ago.
INTO JAPANESE
おやおや私ですか?「別の世界」は、彼らが何を意味するか。これは数年前ドラマの 1 つの名前です。
BACK INTO ENGLISH
Oh my God I do? " Another world ", or what they mean. This is the name of one of the drama a few years ago.
INTO JAPANESE
ああ私の神か。「別の世界」、または彼らが何を意味するか。これは、数年前のドラマの 1 つの名前です。
BACK INTO ENGLISH
Oh My God? "Another world", or what they mean. This is one name of a drama a few years ago.
INTO JAPANESE
何てことだ? 「別の世界」、あるいはその意味。これは数年前のドラマのひとつの名前です。
BACK INTO ENGLISH
What's that? "Another world", or its meaning. This is the name of one of the drama of a few years ago.
INTO JAPANESE
あれは、何ですか。「別の世界」、またはその意味。これは、数年前のドラマの一つの名前です。
BACK INTO ENGLISH
What is that? "Another world", or its meaning. This is the name of one of several years ago.
INTO JAPANESE
それは何ですか? "別の世界"、またはその意味。これは数年前の名前です。
BACK INTO ENGLISH
What is it? "Another world", or its meaning. This is the name of several years ago.
INTO JAPANESE
それは何ですか? "別の世界"、またはその意味。これは数年前の名前です。
BACK INTO ENGLISH
What is it?
INTO JAPANESE
これは何か?
BACK INTO ENGLISH
What is it?
You've done this before, haven't you.