YOU SAID:

Aw, come on, Cody, you're gonna have a GREAT time. You can help Grandpa with the farm chores, like, uh... milking the chickens!

INTO JAPANESE

ああ、さあ、コーディー、あなたはすごくいい時間を過ごすだろう。おじいちゃんの農作業を手伝って、ええ...鶏を搾って！

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, Cody, you will have a great time. Help the grandfather's farm work, yeah ... squeeze the chicken!

INTO JAPANESE

ああ、今、コーディ、あなたは素晴らしい時間を過ごすでしょう。祖父の農業を助けて、ええ...鶏肉を絞る！

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, Cody, you will have a wonderful time. Help my grandfather's agriculture, yeah ... squeeze the chicken!

INTO JAPANESE

ああ、今、コーディ、あなたは素晴らしい時間を過ごすでしょう。私の祖父の農業を助けて、ええ...鶏を絞って！

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, Cody, you will have a wonderful time. Help my grandfather's agriculture, yeah ... squeeze out the chickens!

INTO JAPANESE

ああ、今、コーディ、あなたは素晴らしい時間を過ごすでしょう。祖父の農業を助けて、ええ...鶏を絞りなさい！

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, Cody, you will have a wonderful time. Help my grandfather's agriculture ... Yeah ... squeeze out the chicken!

INTO JAPANESE

ああ、今、コーディ、あなたは素晴らしい時間を過ごすでしょう。私の祖父の農業を助けて...ええ...鶏肉を搾りなさい！

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, Cody, you will have a wonderful time. Help my grandfather's agriculture ... Yeah ... squeeze the chicken!

INTO JAPANESE

ああ、今、コーディ、あなたは素晴らしい時間を過ごすでしょう。私の祖父の農業を助けて...ええ...鶏肉を絞る！

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, Cody, you have a great time. Helping my grandfather's farm. Yes... Squeeze the chicken!

INTO JAPANESE

ああ、今、コーディー、あなた素晴らしい時間があります。私の祖父の農場を支援します。うん。。。鶏を絞る!

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, Cody, you great time. Help my grandfather's farm. yes... Squeeze the chicken!

INTO JAPANESE

ああ、今、コーディー、あなた素晴らしい時間。私の祖父の農場を助けます。うん。。。鶏を絞る!

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, Cody, you great time. Help my grandfather's farm. yes... Squeeze the chicken!