YOU SAID:

Avoid prolonged periods in static positions or conducting awkward motions.

INTO JAPANESE

長時間静止した姿勢でいたり、ぎこちない動きをしたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid standing still for long periods of time or making awkward movements.

INTO JAPANESE

長時間立ち止まったり、ぎこちない動きをしたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid standing still for long periods of time or making awkward movements.