YOU SAID:

Avoid mixing, or simply use the pill to mix it well.

INTO JAPANESE

混合を避けるか、単に錠剤を使用してよく混合してください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid mixing or just use the tablets and mix well.

INTO JAPANESE

混合を避けるか、錠剤をよく混ぜて使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid mixing or mix tablets well before use.

INTO JAPANESE

混合は避けるか、よく混ぜてから使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid mixing or mix well before use.

INTO JAPANESE

混ぜないか、よく混ぜてからご使用ください。

BACK INTO ENGLISH

Do not mix or mix well before use.

INTO JAPANESE

使用前に混ぜたり、よく混ぜたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not mix or mix well before use.