YOU SAID:

Avoid Gen Slav Han hack have cracked Jain form manic ANC close work escalator

INTO JAPANESE

スラブ・ハン将軍のハッキングを避け、ジャイナ教の躁病のANCはエスカレーターで作業する

BACK INTO ENGLISH

Avoiding General Sulabh Khan's hack, Jain manic ANC works on escalator

INTO JAPANESE

スラブ・カーン将軍のハッキングを避け、ジャイナ教狂信者のANCはエスカレーターで動く

BACK INTO ENGLISH

Avoiding General Sulabh Khan's hacking, Jain fanatics ANC moves on escalator

INTO JAPANESE

スラブ・カーン将軍のハッキングを避け、ジャイナ教狂信者のANCはエスカレーターで前進

BACK INTO ENGLISH

Avoiding General Sulabh Khan's hack, Jain fanatics ANC advances on escalator

INTO JAPANESE

スラブ・カーン将軍のハッキングを避け、ジャイナ教狂信者のANCがエスカレーターで前進

BACK INTO ENGLISH

Jain fanatics ANC advances on escalator, avoiding General Sulabh Khan's hack

INTO JAPANESE

ジャイナ教狂信者ANCはエスカレーターで前進、スラブ・カーン将軍のハッキングを回避

BACK INTO ENGLISH

Jain fanatics ANC advances on escalator, avoids hacking by General Sulabh Khan

INTO JAPANESE

ジャイナ教の狂信者ANCがエスカレーターで前進、スラブ・カーン将軍によるハッキングを回避

BACK INTO ENGLISH

Jain fanatics ANC advances on escalator, avoids hacking by General Sulabh Khan