YOU SAID:

Avocados are great on toast but it is a crime to put pineapples on pizza

INTO JAPANESE

アボカドはトーストによく合うが、パイナップルをピザにのせるのは犯罪だ

BACK INTO ENGLISH

Avocado goes well with toast, but it's a crime to put pineapple on pizza

INTO JAPANESE

アボカドはトーストに合うけどパイナップルをピザに乗せるのは犯罪

BACK INTO ENGLISH

Avocado goes well with toast, but putting pineapple on pizza is a crime

INTO JAPANESE

アボカドはトーストに合うけど、ピザにパイナップルは犯罪

BACK INTO ENGLISH

Avocado goes well with toast, but pineapple on pizza is a crime

INTO JAPANESE

アボカドはトーストに合うけどピザにパイナップルは犯罪

BACK INTO ENGLISH

Avocado goes well with toast, but pineapple is a crime on pizza

INTO JAPANESE

アボカドはトーストに合うがパイナップルはピザに犯罪

BACK INTO ENGLISH

Avocado goes well with toast, but pineapple is criminal on pizza

INTO JAPANESE

アボカドはトーストに合うが、パイナップルはピザに合う

BACK INTO ENGLISH

Avocado goes well with toast, but pineapple goes well with pizza

INTO JAPANESE

アボカドはトーストに、パイナップルはピザに合う

BACK INTO ENGLISH

Avocado goes well with toast, pineapple goes well with pizza

INTO JAPANESE

アボカドはトーストに、パイナップルはピザに

BACK INTO ENGLISH

Avocado on toast, pineapple on pizza

INTO JAPANESE

トーストにアボカド、ピザにパイナップル

BACK INTO ENGLISH

Avocado on toast, pineapple on pizza